Архив: PROPERGOL

Еще одно «архивное» интервью из 4-го номера бумажной «Стигматы». Беседуем с Джеромом из замечательной французской команды PROPERGOL. Забавно, тогда мы говорили с музыкантом о том, что «музыка — оружие», а прошло несколько лет и доблестная беларусская таможня пыталась конфисковать у меня диски PROPERGOL на том основании, что они пропагандируют терроризм. Вот как бывает.

Сквозь ис­тош­ный гул над­ры­ва­ю­щих­ся дви­га­те­лей вер­то­ле­та про­би­ва­ют­ся пуль­си­ру­ю­щие вол­ны же­ст­ко­го шу­ма, пе­ре­го­во­ры пи­ло­тов и за­ду­шев­ный ше­пот се­рий­ных убийц, сто­ны аго­ни­зи­ру­ю­щих жертв и зву­ки вой­ны, тер­рор и ро­ман­ти­ка борь­бы “не­ле­галь­ных бан­дит­ских фор­ми­ро­ва­ний”… Му­зы­ка как ору­жие. Где-то на уз­ком, как лез­вие сти­ле­та, пе­ре­шей­ке, от­де­ля­ю­щем power electronics от death industrial, ус­та­но­вил свою дик­та­ту­ру PROPERGOL. Воз­ник­ший из ни­от­ку­да и сра­зу за­во­е­вав­ший при­зна­ние. Ро­ди­на про­ек­та – Фран­ция, мать “сво­бо­ды-ра­вен­ст­ва-брат­ст­ва” и шам­пан­ско­го, гни­ло­го сы­ра и хо­ро­ше­го ки­но… стра­на, в ко­то­рой лю­дям офи­ци­аль­но за­пре­ти­ли при­хо­дить на вы­бо­ры пре­зи­ден­та с при­щеп­ка­ми на но­су, и в ко­то­рой по­сол-по­го­ре­лец из Из­ра­и­ля по­лу­чил в пись­ме пу­лю. По­след­ний оп­лот со­про­тив­ле­ния Но­во­му Ми­ро­во­му По­ряд­ку и рев­но­ст­ный хра­ни­тель ев­ро­пей­ской куль­ту­ры. Имен­но на этой зем­ле воз­ник про­ект, ко­то­рый взял все луч­шее, что су­ще­ст­во­ва­ло на ни­ве power electronics и death industrial, и со­здал зву­ко­вое по­лот­но, каж­дая нить ко­то­ро­го – на­тя­ну­тый, как стру­на, нерв. Же­ст­кие, рит­мич­ные и гип­но­ти­зи­ру­ю­щие кар­ти­ны сме­ня­ют друг дру­га, слов­но ка­д­ры ки­но­хро­ни­ки или ви­део­ряд по­след­них но­во­стей с при­выч­ны­ми со­об­ще­ни­я­ми о тру­пах, жерт­вах, за­лож­ни­ках… Этот год го­то­вит нам но­вые пре­ступ­ле­ния и це­лую связ­ку но­вых аль­бо­мов от PROPERGOL. Ну, а я бе­се­дую с Дже­ро­мом, по­клон­ни­ком ав­то­ма­та Ка­лаш­ни­ко­ва и про­сто му­зы­кан­том.

PROPERGOL, я бы ска­зал, до­воль­но но­вое имя на ин­ду­с­т­ри­аль­ном не­бо­с­кло­не. Нач­нем раз­го­вор с ин­фор­ма­ции о за­га­доч­ном ми­с­те­ре Дже­ро­ме. Кто он та­кой?

Ну, ми­с­тер Дже­ром – это мо­ло­дой 27-лет­ний па­рень, жи­ву­щий в го­ро­де Lille (се­вер Фран­ции у са­мой гра­ни­цы с Бель­ги­ей) и на­хо­дя­щий­ся в по­сто­ян­ном твор­че­с­ком по­ис­ке… что ка­са­ет­ся му­зы­ки, то я – пер­фек­ци­о­нист, веч­но не­удов­ле­тво­рен­ный и весь­ма про­ти­во­ре­чи­вый… ча­с­то во мне бу­шу­ет же­ла­ние и да­же не­об­хо­ди­мость убеж­дать лю­дей, ко­то­рая срод­ни хи­ми­че­с­кой ре­ак­ции. Вот по­че­му для про­ек­та я вы­брал имя PROPERGOL – на­зва­ние взрыв­ча­то­го ве­ще­ст­ва, ис­поль­зу­е­мо­го для взле­та ра­кет. Бес­спор­но, оно свя­за­но с мо­им ха­рак­те­ром!

Ког­да ты на­чал пи­сать му­зы­ку? Что по­вли­я­ло на твое ре­ше­ние?

Ну, где-то в 1994 я ку­пил не­боль­шой сэмп­лер и mixing table и на­чал экс­пе­ри­мен­ти­ро­вать со зву­ка­ми… шаг за ша­гом я стро­ил свои соб­ст­вен­ные зву­ко­вые струк­ту­ры… вот тог­да я и по­ду­мал об ос­но­ва­нии PROPERGOL. Это про­изо­ш­ло в 1997. Мне труд­но ска­зать, что по­вли­я­ло на мое ре­ше­ние… я ду­маю, мне про­сто бы­ло не­об­хо­ди­мо сде­лать не­что по­доб­ное, да­же во­пре­ки сво­е­му же­ла­нию… это ста­ло для ме­ня воз­мож­но­с­тью вы­ра­жать свои глу­бо­чай­шие чув­ст­ва, мыс­ли, стра­хи… тог­да же я по­зна­ко­мил­ся че­рез сво­е­го зна­ко­мо­го Сте­фа­на с Силь­вио из Nuit et Brouillard, и мы об­ра­зо­ва­ли без­бож­ный аль­янс, ко­то­рый стал но­вым ша­гом в раз­ви­тии PROPERGOL …

Ты ус­пел из­дать 3 аль­бо­ма. У ме­ня по­ка име­ет­ся лишь Renegade. Го­во­рят, он у те­бя на се­го­дняш­ний день луч­ший. Ты с этим со­гла­сен?

Нет, ты не прав, во­об­ще-то я уже из­дал 4 аль­бо­ма. Пер­вые два вы­шли на CD-R на мо­ем соб­ст­вен­ном лей­б­ле Hermetique. Пер­вый – Un Dechainement De Violence, вто­рой – Cleanshaven. Мой тре­тий аль­бом United States of… вы­шел на Nuit et Brouillard, а чет­вер­тый Renegade по­явил­ся на Tesco Organisation. Я бы не со­гла­сил­ся пол­но­стью с тво­им за­яв­ле­ни­ем, что Renegade – мой луч­ший аль­бом. Во­об­ще-то я люб­лю их все. Воз­мож­но, пер­вые два зву­чат как пер­вые про­бы, но в каж­дом из них уже про­сма­т­ри­ва­ют­ся жем­чу­жи­ны бу­ду­щих ра­бот… Оба аль­бо­ма бу­дут пе­ре­из­да­ны на Nuit et Brouillard в пе­ре­ра­бо­тан­ном и пе­ре­све­ден­ном ва­ри­ан­те в са­мом на­ча­ле 2002 го­да. Мне очень нра­вит­ся United States of… Он до­воль­но силь­но от­ли­ча­ет­ся от Renegade. У каж­до­го из аль­бо­мов своя ат­мо­сфе­ра. United States of… об­ра­ща­ет­ся к во­об­ра­же­нию слу­ша­те­ля, он бо­лее ки­не­ма­то­гра­фич­ный, и в оп­ре­де­лен­ной сте­пе­ни бо­лее “чув­ст­вен­ный”, глуб­же про­ни­ка­ю­щий, чем Renegade, ко­то­рый пря­мо­ли­ней­ней по сво­е­му под­хо­ду и со­дер­жа­нию. Кто-то пред­по­чи­та­ет пер­вый аль­бом, кто-то – вто­рой… мой луч­ший аль­бом по­ка еще не был на­пи­сан…

Не мог бы ты по­по­дроб­нее рас­ска­зать об аль­бо­мах, вы­шед­ших на CDR? Что де­ла­ет их от­лич­ны­ми от Renegade?

Как я уже за­ме­тил, я из­дал пер­вые два пол­но­ме­т­раж­ные аль­бо­ма на CD-R. Я бы ска­зал, что ес­ли срав­ни­вать их с Renegade, то они бо­лее спон­тан­ные… Они до­ку­мен­ти­ру­ют рож­де­ние PROPERGOL и от­ра­жа­ют со­сто­я­ние мо­е­го ума то­го вре­ме­ни… Воз­мож­но, Renegade зна­ме­ну­ет со­бой но­вый уро­вень мо­е­го твор­че­ст­ва и про­фес­си­о­на­лиз­ма…

Один из тво­их аль­бо­мов на­зы­ва­ет­ся United States of… Уж не по­свя­щен ли он стра­не с та­ким же на­зва­ни­ем?

Да, United States of… по­свя­щен Шта­там. Ес­ли го­во­рит кон­крет­нее, то он по­ве­ст­ву­ет о том, ка­кие чув­ст­ва рож­да­ют­ся во мне, ког­да я ду­маю о США. Этот аль­бом дол­жен рас­кре­по­с­тить ва­ше во­об­ра­же­ние, на­пра­вить, по­гру­зить его в фан­таз­мы… Это зву­ко­вая до­рож­ка к пу­те­ше­ст­вию от ре­аль­но­с­ти к кош­ма­ру… рас­сказ о  за­бро­шен­ных мо­те­лях, про­се­лоч­ных до­ро­гах, се­рий­ных убий­цах, спец­на­зе и т.д. В об­щем, об об­рат­ной и вре­ме­на­ми до­ста­точ­но не­при­гляд­ной сто­ро­не аме­ри­кан­ской меч­ты… ши­зо­фре­ни­че­с­кой Аме­ри­ке, на­хо­дя­щей­ся вда­ли от ска­зоч­ной стра­ны… Этот аль­бом – аль­бом о чув­ст­вах, ат­мо­сфе­рах, на­ст­ро­е­ни­ях… в нем мно­го де­с­т­рук­тив­но­го, мно­го на­си­лия, мно­го лич­ных пе­ре­жи­ва­ний.

Ког­да я слу­шаю Renegade и смо­т­рю на его оформ­ле­ние, то у ме­ня со­зда­ет­ся впе­чат­ле­ние, что этот аль­бом кон­цеп­ту­а­лен. И на­зва­ния пе­сен, и сам бук­лет, и му­зы­ка со­став­ля­ют од­но це­лое. Я прав?

Да, ты прав, оформ­ле­ние, на­зва­ния пе­сен и му­зы­ка – од­но це­лое. Я со­здаю му­зы­ку как зву­ко­вую до­рож­ку к филь­му, вот по­че­му все эле­мен­ты свя­за­ны меж­ду со­бой. Для ме­ня фо­то­гра­фии и ди­зайн долж­ны об­рам­лять му­зы­ку и на­обо­рот. Воз­мож­но, ска­зы­ва­ет­ся мое ки­не­ма­то­гра­фи­че­с­кое об­ра­зо­ва­ние. По­это­му и изо­б­ра­же­ния, и скры­тый за ни­ми смысл иг­ра­ют для ме­ня очень важ­ную роль…

Де­виз тво­е­го сай­та гла­сит – “Му­зы­ка – ору­жие”. Он на­по­ми­на­ет мне ста­рин­ные со­вет­ские прин­ци­пы “на­сто­я­ще­го” ис­кус­ст­ва. Ору­жие обыч­но тре­бу­ет­ся в том слу­чае, ког­да мы со­би­ра­ем­ся во­е­вать. За что или про­тив че­го ты со­би­ра­ешь­ся сра­жать­ся сво­ей му­зы­кой?

Ес­ли быть точ­ным, то мой де­виз – “Му­зы­ка как ору­жие”. Со­гла­сись, та­кой де­виз не­мно­го от­ли­ча­ет­ся от тво­е­го “Му­зы­ка – ору­жие”, по­то­му что под­ра­зу­ме­ва­ет, что ты мо­жешь ис­поль­зо­вать его, а мо­жешь и нет… ору­жие бы­ва­ет за­ря­жен­ным, но толь­ко ты сам ре­ша­ешь, стре­лять или нет… Вот в чем раз­ни­ца. Для ме­ня му­зы­ка – спо­соб са­мо­вы­ра­же­ния. А ору­жие – это преж­де все­го сим­вол. Оно вы­зы­ва­ет чув­ст­ва от стра­ха до пре­кло­не­ния. Это то, что да­ет сво­е­му об­ла­да­те­лю ощу­ще­ние мо­щи… и в нем есть да­же не­что эро­ти­че­с­кое. Имен­но так – в сим­во­ли­че­с­ком кон­тек­с­те – я под­ра­зу­ме­ваю ис­поль­зо­ва­ние ору­жия. Кро­ме то­го, ору­жие не­пло­хо от­ра­жа­ет мою му­зы­ку, по­то­му что она на­пол­не­на на­си­ли­ем и, на­де­юсь, мо­щью… мне бы хо­те­лось, что­бы моя му­зы­ка за­став­ля­ла слу­ша­те­ля чув­ст­во­вать се­бя, слов­но он на­хо­дит­ся под при­це­лом. Вот по­че­му в этом пла­не у ме­ня ма­ло об­ще­го с со­вет­ским ре­а­лиз­мом и его кон­цеп­ци­я­ми Ис­кус­ст­ва как иде­о­ло­ги­че­с­ко­го ин­ст­ру­мен­та. Ес­ли го­во­рить о том, с кем я со­би­ра­юсь сра­жать­ся, то, преж­де все­го, с са­мим со­бой. Я ду­маю, ты за­дал мне свой во­прос не без мыс­ли о мо­ем аль­бо­ме Renegade. По­это­му мне сле­ду­ет, ве­ро­ят­но, упо­мя­нуть, что он по­свя­щен Jacques Mesrine, вра­гу Фран­ции но­мер один в се­ми­де­ся­тые, уби­то­му фран­цуз­ским го­су­дар­ст­вом в 1975. Этот че­ло­век на­хо­дил­ся в со­сто­я­нии вой­ны с Фран­ци­ей и об­ще­ст­вом в це­лом, и его фи­ло­со­фия во мно­гом во­оду­ше­ви­ла ме­ня на со­зда­ние мо­е­го CD.

Мне по­ка­за­лось, что ты лю­бишь ис­поль­зо­вать изо­б­ра­же­ния ав­то­ма­та Ка­лаш­ни­ко­ва. Как из­ве­ст­но, этот ав­то­мат стал сим­во­лом тер­ро­рист­ских войн и пар­ти­зан­щи­ны. Ни­че­го пре­до­су­ди­тель­но­го в них я не ви­жу, но се­го­дня, по­сле со­бы­тий 9-11, мно­гое в ми­ре пе­ре­ме­ни­лось. Ми­с­тер Буш объ­я­вил вой­ну всем тер­ро­ри­с­там и лю­дям, им со­чув­ст­ву­ю­щим. При­шел час, ког­да иг­ры с экс­тре­маль­ным ими­д­жем мо­гут до­ве­с­ти до бе­ды. Не бо­ишь­ся стать жерт­вой охо­ты на тер­ро­ри­с­ти­че­с­ких ведьм? Воз­ни­ка­ли ли у те­бя про­бле­мы из-за по­лит. не­кор­рект­но­го ими­д­жа?

Да, ты прав, Ка­лаш­ни­ков стал сим­во­лом тер­ро­ри­с­ти­че­с­кой вой­ны и пар­ти­зан­щи­ны. Я уже го­во­рил, что ис­поль­зую ору­жие в сим­во­ли­че­с­ком кон­тек­с­те, по­это­му Ка­лаш­ни­ков там или нет – он преж­де все­го сим­вол. Про­блем с “по­ли­ти­че­с­ки не­кор­рект­ным ими­д­жем” у ме­ня по­ка не воз­ни­ка­ло. Я по­ни­маю, что мой имидж мож­но рас­це­нить и как по­ли­ти­че­с­ки не­кор­рект­ный, но, мне ка­жет­ся, все в этом ми­ре от­но­си­тель­но. Для од­них не­что мо­жет вы­гля­деть не­кор­рект­ным, для дру­гих на­обо­рот… Глав­ное, я не при­знаю цен­зу­ру и по­это­му не же­лаю цен­зу­ри­ро­вать са­мо­го се­бя. Му­зы­ка долж­на рас­сма­т­ри­вать­ся как Ис­кус­ст­во вне по­ли­ти­че­с­ко­го кон­тек­с­та… Я сде­лал ди­зайн об­лож­ки мак­си­маль­но при­бли­жен­ным к му­зы­каль­но­му со­дер­жа­нию без мыс­ли о том, бу­дет ли он кор­рект­ным или нет… Я тог­да не ду­мал об упо­мя­ну­той то­бой “охо­те на ведьм”… в один пре­крас­ный мо­мент ведь­ма мо­жет стать охот­ни­ком, а охот­ник – ведь­мой. Все за­ви­сит от тво­ей точ­ки зре­ния.

Рас­ска­жи мне о сво­ем лей­б­ле Hermetique. Ка­ко­го ро­да му­зы­ку ты со­би­ра­ешь­ся на нем из­да­вать? Что за груп­па та­кая RADIORAMA, ко­то­рую ты из­да­ешь в са­мое бли­жай­шее вре­мя?

Как я упо­ми­нал ра­нее, я уже из­дал пер­вые два CDR на Hermetique. На лей­б­ле я пла­ни­рую вы­пу­с­кать свои ра­бо­ты, ко­то­рые по оп­ре­де­лен­ным при­чи­нам мне бы хо­те­лось из­дать са­мо­сто­я­тель­но, свои сов­ме­ст­ные про­ек­ты и сим­па­тич­ные мне груп­пы. Так про­изо­ш­ло с RADIODRAMA из Си­эт­ла, при­слав­шей мне свое де­мо. Часть их тре­ков за­ду­мы­ва­лась как шо­ко­те­ра­пия, дру­гая пред­став­ля­ет со­бой на­шу сов­ме­ст­ную ра­бо­ту… CD но­сит имя Autopsy N°9. По­дроб­ная ин­фор­ма­ция на сай­те http://www.hermetique.net/

Я за­ме­тил, что в са­мом бли­жай­шем бу­ду­щем ты со­би­ра­ешь­ся вы­пу­с­тить не­ма­ло но­вых аль­бо­мов PROPERGOL. Не по­де­лишь­ся ли со мной но­во­стя­ми?

Ну, уже го­во­ри­лось, что пла­ни­ру­ет­ся пе­ре­из­да­ние пер­вых двух CDR. По­том на Malignant вый­дет пя­тый аль­бом, но­ся­щий имя Project Vengeance, за ним по­явит­ся Redemption на Force Majeure (под­раз­де­ле­ние Nuit et Brouillard). Еще бу­дет мой пер­вый ви­ни­ло­вый ре­лиз 7” EP Tormentor/I Need You на Nuit et Brouillard!

Па­ру слов о тво­ем со­труд­ни­че­ст­ве со SLOGUN – United States 2.

Мое со­труд­ни­че­ст­во со SLOGUN United States 2, как ты по­ни­ма­ешь, – это ти­па про­дол­же­ние аль­бо­ма United States of... Я по­ка не в со­сто­я­нии рас­ска­зать о нем боль­ше, по­сколь­ку аль­бом еще не за­кон­чен, но я уве­рен, что он ста­нет на­сто­я­щей бом­бой. Мне по­нра­ви­лись ве­щи SLOGUN, и ког­да мы встре­ти­лись в Гер­ма­нии на фе­с­ти­ва­ле, ор­га­ни­зо­ван­ном The White Rabbit Club, я дол­жен от­ме­тить, Ба­ли­с­т­ре­ри из SLOGUN ме­ня не ра­зо­ча­ро­вал… Мы по­го­во­ри­ли, и по­сте­пен­но у нас ро­ди­лась идея сов­ме­ст­но­го аль­бо­ма… по­том про­изо­ш­ли все эти со­бы­тия в сен­тя­б­ре, о ко­то­рых ты уже упо­ми­нал в од­ном из сво­их во­про­сов. Я по­ду­мал, что ба­наль­ное ис­поль­зо­ва­ние сэмп­лов, свя­зан­ных с 9-11, в на­шем слу­чае бы­ло бы слиш­ком де­ше­вым ре­ше­ни­ем… мне не хо­те­лось обыч­но­го power-electronics аль­бо­ма. Я по­ду­мал, что вот он мой шанс, и са­ма судь­ба да­ет воз­мож­ность со­здать не­что ин­те­рес­ное!