VON THRONSTAHL / THE DAYS OF THE TRUMPET CALL «Pessoa / Cioran»
Infinite Fog представляет свой новый релиз:
VON THRONSTAHL / THE DAYS OF THE TRUMPET CALL Pessoa / Cioran
Эта совместная работа, посвящена португальскому поэту Фернанду Антониу Песоа (1888-1935) и румыно-французскому мыслителю Эмиль Мишель Сиорану (1911-1995), их произведения и используются в качестве лирики на альбоме.
Меланхоличная неоклассика от THE DAYS OF THE TRUMPET CALL и возможно самые странные из всех записей VON THRONSTAHL, где они балансируют на границе между neoclassic и ambient, с легким прикосновением martial и все тем же, красивым и харизматичным, голосом Йозефа К…
Диск представлен в формате 6-ти панельного дигипака, дизайн которого выполнил Федерико Салвадор (ALL MY FAITH LOST…)
Фамилию румына на русский язык всё-таки чаще переводят как «Чоран».
Чот Стигмата халтурит в последнее время )
Мало того, что Чорана не по-русски назвал (кстати, всем рекомендую неплохую книженцию Ленель-Лавастин А. Забытый фашизм: Ионеско, Элиаде, Чоран. М.: Прогресс-Традиция, 2007), так еще и не сказал, что сей релиз уже издавался в 2004 и любителям хорошо известен, соответственно, нас интересует, прежде всего, не кому он посвящен, а чем отличается от старого, есть ли бонус-треки и так далее )))
Слушай, умник, если бы у тебя хватило мозгов зайти на сайт лейбла-издателя, то ты бы увидел, что здесь опубликован пресс-релиз. Но это, понятное дело, слишком сложно.
Зачем мне по сайтам лейблов ходить? Я ожидаю, что http://www.stigmata.name не просто тупо перепечатывает пресс-релизы (которые зачастую пишутся людьми, близкими к прессе, но далекими от музыки), а держит, так сказать, марку )))
Русскоязычные пресс-релизы я не правлю, а только сокращаю. Все вопросы к издателям.
Для меня последние работы VON THRONSTAHL и THE DAYS OF THE TRUMPET CALL — УГ.
Задал вопрос по Чорану издателям, вот ответ:
«чаще не значит всегда, Сиоран французская версия, а Эмиль с 1937г перебрался на ПМЖ во францию.»
судя по трек-листу на сайте Infinit fog, бонусов нет. но лично я этот сплит нигде найти не мог,ьтак что буду ждать посылку.